Înșir’te mărgăritari: „Gîndurile bătrînului pescar” de W. B. Yeats

pescar bătrîn

Abia deschidem ochii în lume că sîntem aruncați într-o vîltoare amețitoare. Zilele se-aștern șirag și numărul lor pare infinit. Ne grăbim să apucăm lucruri și trupuri care să ne ocrotească, ne grăbim să facem primii pași, să vorbim, să muncim, să iubim, ne dorim cu disperare să treacă azi ca să ajungem într-un mîine pe care-l vrem imediat uitat. Sorbim fericirea ce ni se dă în stropi rari și lăsăm lumea să-ntindă peste noi țesătura amăgirilor, dar, încet, un vierme mărunt începe să-i roadă urzeala; întîi pe la colțuri, apoi cască găuri tot mai mari, pînă cînd nu mai rămîn decît peticele a tot ce-am crezut că sîntem.

continuare →

„Convorbiri cu Goethe”: ucenicul în fața morții maestrului

De condiție modestă, cu o copilărie și-o adolescență plină de lipsuri, voluntar în război, student pentru un an la Universitatea din Göttingen, în 1823 Johann Peter Eckerman (1792-1854) termină volumul de eseuri Contribuții asupra poeziei, cu referire specială la Goethe (Beiträge zur Poesie mit besonderer Hinweisung auf Goethe) pe care ar vrea să i-l trimită lui Goethe pentru ca acesta să-i scrie cîteva rînduri de recomandare renumitului editor Cotta. Începe însă prin a-i trimite poeziile sale și cum Goethe se arată încîntat de ele hotărăște să plece la Weimar pentru a-i arăta volumul de eseuri.

continuare →

Coliba unchiului Tom: „De la bestsellerul visat la bestsellerul real”

Eva îi citește unchiului Tom

Coliba unchiului Tom (Uncle Tom’s Cabin) al scriitoarei americane Harriet Beecher Stowe va ajunge cea mai vîndută carte după Biblie în secolul al XIX-lea și va pregăti terenul  pentru Războiul Civil American (1861-1865), căci după o legendă, destul de improbabilă de altfel, Abraham Lincoln cînd a întîlnit-o pe autoare ar fi declarat: „Deci aceasta este mica doamnă care a pornit acest mare război”1.

continuare →